Меню
Интерпоэзия
Интерпоэзия
Международный журнал поэзии

№4 2016 года

От главного редактора

Андрей Грицман
Независимость от «процесса»

Поэзия

Валентина Синкевич 
Земная жажда
Вступительное слово Марины Гарбер
Дана Курская
Белый шум
Борис Херсонский
Ликвидация гетто
Владимир Мялин
Мелочи жизни
Галина Илюхина
Зима близко
Вика Осадченко 
Море в коротком сне
Рафаэль Шустерович
Выходили в сад зеленый…
Марина Ариэла Меламед
Сквозь заросли дымного лета
Елена Зейферт 
Черновой человек

Поэзия прозы

Шамшад Абдуллаев
Далеко от Алжира

Verba poetica

Вера Зубарева
Запечатлеть Присутствие: в мастерской Беллы Ахмадулиной
«Род занятий» – поэма о художественном методе
Лилия Газизова
Российские топонимы, исторические лица и персонажи русской литературы в русской поэзии Нью-Йорка
По материалам публикаций в «Журнальном зале» Владимира Гандельсмана, Андрея Грицмана, Владимира Друка, Бахыта Кенжеева, Ирины Машинской, Григория Стариковского, Александра Стесина и Алексея Цветкова
Вячеслав Харченко
Поколение «виртуальных стадионов»: прорыв в литературу
Об истории журнала «Сетевая поэзия»

Переводы

Марианна Кияновская
Исчезающий дым
Перевод с украинского Натальи Бельченко и Аркадия Шпильского
Сергей Жадан 
Голос и даты
Перевод с украинского Марины Гарбер
Галина Крук
В твоем просторном небе
Перевод с украинского Даны Пинчевской
Юрий Издрык
Прозревшее желанье
Перевод с украинского Натальи Бельченко
Дэвид Лиман 
Боб Дилан – оракул и иконоборец
Перевод с английского Елены Ариан и Андрея Грицмана

Колесо обозрения

Дмитрий Бобышев
Вокруг большого яблока
О книге «Поэты в Нью-Йорке. О городе, языке, диаспоре»
Михаил Юдсон
Морская ель
О книге Веры Зубаревой «Тень города, или Эм цэ в круге»
Лилия Газизова
Обзор журнальных публикаций
О стихах Ирины Евса, Андрея Грицмана, Игоря Иртеньева, Евгения Каминского, Ирины Карениной, Ии Кива
Предыдущие номера
2004
1
2005
2 1
2006
2 1
2007
4 3 2 1
2008
4 3 2 1
2009
4 3 2 1
2010
3 2 1
2011
3 2 1
2012
4 3 2 1
2013
4 3 2 1
2014
2 1
2015
4 3 2 1
2016
4 3 2 1
2017
4 3 2 1
2018
4 3 2 1
2019
4 3 2 1
2020
4 3 2 1
2021
4 3 2 1
2022
4 3 2 1
2023
4 3 2 1
2024
4 3 2 1
Предыдущие номера