Леонид Терлицкий родился в Москве. Эмигрировал в 1976 году, ныне живет в Нью-Йорке. Прозаик, эссеист, переводчик, архитектор, музыкант. Много лет сотрудничал с благотворительными организациями, помогающими беженцам.