Дана Пинчевская – переводчик, поэт, прозаик. Родилась в 1977 году в Киеве. В 2002 году окончила факультет искусствоведения киевской Академии искусств. Стажировалась в Варшавском и Ягеллонском университетах. Автор книги прозы «На окраинах присутствия» (2007), а также искусствоведческой монографии, посвященной творчеству еврейских художников восточной Галиции 1900–1939 гг. С 2014 года пишет преимущественно на украинском. Живет в Киеве.