Послание к Джин-Энн
ПОСЛАНИЕ К ДЖИН-ЭНН
Нет никакого смысла
Влюбляться
В президента компании «Кольт, Резинки и Ко».
Уж поверь мне.
Был бы я своей собственной мамашей
Или, скажем,
Если б ты была мой сын,
Я и то не зашел бы в советах так далеко.
Для твоего же блага, Джин-Энн,
Для твое-
го же блага оставь президента «Кольт, Резинки
и Ко» в покое.
Перевод с английского Светланы Бодруновой