Хельга Ольшванг – поэт, переводчик, режиссер. Родилась в 1969 году в Москве. Окончила ВГИК. Автор нескольких поэтических книг. Стихи публиковались в журналах «Знамя», «Арион», «Интерпоэзия», «Новая Юность», в «Новом Журнале». С 1996 года живет в Нью-Йорке.