Валентина Чепига – переводчик, поэт, преподаватель русского языка и перевода в Высшей лингвистической школе в Страсбурге. Кандидат филологических наук по специальности «Романские языки», Внештатный сотрудник лаборатории «Мультилингвизм. Перевод. Творчество» Национального центра научных исследований (Париж). Член Ассоциации художественных переводчиков Франции.