Дмитрий Кузьмин окончил Московский педагогический государственный университет. Кандидат филологических наук. Основатель и руководитель издательства «АРГО-РИСК» (1993), сайта «Вавилон» (1997) и журнала «Воздух» (2006), куратор многих литературных проектов. Автор переводов поэзии и прозы с английского, французского и др. Соучредитель (2012) Премии имени Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка. Лауреат премии Андрея Белого (2002) в номинации «За заслуги перед литературой», малой премии «Московский счет» (2009) за книгу стихов «Хорошо быть живым». Соавтор первого в России учебника «Поэзия» (2016). С 2014 года живет в Латвии, где основал проект Literature Without Borders – международное поэтическое издательство и резиденцию для переводчиков поэзии.