Анатолий Розенцвейг родился в 1937 году в Москве, где окончил школу, а затем Институт иностранных языков. Вплоть до эмиграции в США в 1991 году активно занимался переводом – техническим, художественным, синхронным. После эмиграции совмещал перевод с работой маркетинг-менеджера фирмы «МИС Индастриз, Инк.» в Рестоне, штат Вирджиния. Автор книги «Джон Кеннеди. Жизнь, расколотая надвое» (М.: Крафт+, 2004).